Challenge page at Taking on a World of Words.
The Miniaturist, by Jessie Burton (1686)
Rush Oh!, by Shirley Barrett (1908)
Rashomon and Seventeen Other Stories, by Ryunosuke Akutagawa (various dates throughout the 1910s and 1920s)
Under the Udala Trees, by Chinelo Okparanta (1968 onward)
High School Debut, by Kazune Kawahara (early 2000s)